1
00:00:00,028 --> 00:00:01,770
<i>এটি কোন জাদুকরী শিকার নয়।</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:09,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভয় পায়। হয়ে যান
একটি কার্ড শার্ক AMERICASCARDROOM.COM

3
00:00:21,590 --> 00:00:23,790
আমার বুট খুলে নাও।
দয়া করে!

4
00:00:23,800 --> 00:00:25,330
এটি একটি সামরিক থিমযুক্ত পার্টি,

5
00:00:25,410 --> 00:00:27,300
এবং আমি এই কুৎসিত কিছু নেই.
আমি বললাম না।

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,830
এবং কেন যারা গ্রীক
দল সবসময় থিমযুক্ত?

7
00:00:28,840 --> 00:00:31,090
ভেবে দেখেছেন
যে, মনস্তাত্ত্বিকভাবে,

8
00:00:31,170 --> 00:00:32,840
যে তারা সবসময়
অন্য মানুষ হতে ভান?

9
00:00:32,850 --> 00:00:34,590
না, কারণ আমি আসলে মজা করতে পছন্দ করি।

10
00:00:34,600 --> 00:00:36,270
আমাকে হুমকি দিও না!

11
00:00:36,340 --> 00:00:37,930
এটি একটি জাদুকরী শিকার নয়.

12
00:00:38,010 --> 00:00:40,930
এটা একটা হিসাব,
এবং আমি তাকে আউট চাই!

13
00:00:40,940 --> 00:00:43,430
মা?

14
00:00:43,440 --> 00:00:45,230
এটা কি ছিল?

15
00:00:45,310 --> 00:00:48,020
প্রতিবাদ করছেন অধ্যাপক থাইন
তার সাসপেনশন।

16
00:00:48,100 --> 00:00:51,400
এবং যেহেতু অ্যাঞ্জেলা উ
সাক্ষ্য দিতে পারে না...

17
00:00:53,230 --> 00:00:55,030
তুমি ঠিক আছো মা?

18
00:00:55,110 --> 00:00:57,290
হ্যাঁ।

19
00:00:58,820 --> 00:01:00,790
আমি ভালো আছি, সত্যি বলছি।

20
00:01:03,370 --> 00:01:05,410
তোমাদের দুজনের দিকে তাকাও।

21
00:01:05,490 --> 00:01:08,670
আমার সুন্দরী মেয়েরা।

22
00:01:08,750 --> 00:01:11,420
ঠিক আছে। আপনি একটি গ্লাস আছে
ওয়াইন বা অন্য কিছু, মা?

23
00:01:11,490 --> 00:01:13,210
না.

24
00:01:13,290 --> 00:01:15,550
এক. এখানে আসুন।

25
00:01:20,310 --> 00:01:23,760
আমি খুব ভাগ্যবান মনে করি

26
00:01:23,840 --> 00:01:26,520
দুই বিশেষের মা হতে

27
00:01:26,600 --> 00:01:27,980
তরুণী

28
00:01:28,050 --> 00:01:29,440
যেমন বিশেষ

29
00:01:29,520 --> 00:01:31,990
বিভিন্ন উপায়ে।

30
00:01:32,060 --> 00:01:34,940
সবসময় যে মনে রাখবেন.

31
00:01:35,020 --> 00:01:37,070
আপনি একসাথে ভাল.

32
00:01:37,140 --> 00:01:39,280
আপনার পার্থক্য
আপনার শক্তি.

33
00:01:39,350 --> 00:01:42,330
এবং কিছুই শক্তিশালী নয়
তোমার বোনের চেয়ে।

34
00:01:44,500 --> 00:01:46,450
যে লালনপালন.

35
00:01:46,530 --> 00:01:48,500
চিন্তা কোরো না মা।
আমরা এটা সব শেষ.

36
00:01:48,510 --> 00:01:50,340
হ্যাঁ, আমরা এটা লালনপালন করছি
এত কঠিন

37
00:01:51,240 --> 00:01:52,960
কিন্তু পরে। আমরা কি যেতে পারি?

38
00:01:53,040 --> 00:01:54,670
এটা যথেষ্ট খারাপ আমি একমাত্র
একটি কারফিউ সঙ্গে freshman.

39
00:01:54,750 --> 00:01:57,550
হ্যাঁ। যাও।

40
00:02:00,350 --> 00:02:01,630
বিদায়।
বিদায়।

41
00:02:17,270 --> 00:02:19,190
ব্রায়ান, তুমি আমাকে অনুসরণ করছ কেন?

42
00:02:19,200 --> 00:02:22,280
আমি বের হয়ে যাচ্ছিলাম, আর তুমি
বনের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।

43
00:02:22,360 --> 00:02:24,490
এটা নিরাপদ.
চলো।

44
00:02:24,570 --> 00:02:26,490
আমি তোমাকে চালাচ্ছি।

45
00:02:26,570 --> 00:02:28,490
কি?

46
00:02:28,570 --> 00:02:29,870
বন্ধুরা বন্ধুদের রাইড দেয়।

47
00:02:29,950 --> 00:02:31,590
আমরা কিছু জায়গা চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,880
আমাদের দুজনের জন্য।

49
00:02:34,950 --> 00:02:37,130
শুধু সাবধান.

50
00:02:37,200 --> 00:02:39,220
ঠিক আছে?

51
00:03:30,940 --> 00:03:32,940
আরে, আমাকে যেতে হবে।
কিছু ভুল আছে.

52
00:04:20,470 --> 00:04:23,160
এই শোন! আমার তিনটে আছে!

53
00:04:34,910 --> 00:04:36,330
<i>এসে কোয়াম ভিডিও।</i>

54
00:04:36,410 --> 00:04:39,460
এর মানে,
হতে না বলে মনে হয়

55
00:04:39,530 --> 00:04:42,380
তা হল কাপ্পা তাউ কাপ্পা
নীতিবাক্য, যার অর্থ

56
00:04:42,450 --> 00:04:44,170
আমরা চেষ্টা করি
খাঁটি হতে হাসি.

57
00:04:45,670 --> 00:04:47,130
ভলিউম কম করুন, দয়া করে.

58
00:04:47,210 --> 00:04:50,350
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে থেকে
অ্যাঞ্জেলা উ কোমা সিচ,

59
00:04:50,430 --> 00:04:52,180
আমরা "শুষ্ক"

60
00:04:52,190 --> 00:04:54,430
এবং খুঁজছেন না
মনোযোগ আকর্ষণ করতে।

61
00:04:54,510 --> 00:04:56,640
আপনি তাড়াহুড়ো করতে যাচ্ছেন, তাই না?

62
00:04:56,720 --> 00:04:59,030
ওহ, না।
সে অবশ্যই নয়।

63
00:05:01,110 --> 00:05:03,020
আমার ঈশ্বর, আপনি এখানে কি করছেন?!

64
00:05:03,100 --> 00:05:04,860
মা টেক্সট করছে।
বাড়িতে তার আমাদের দুজনকেই দরকার।

65
00:05:04,940 --> 00:05:06,860
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, তার আমাদের প্রয়োজন?

66
00:05:06,940 --> 00:05:08,280
আপনি অবশ্যই বার্তা পেয়েছেন.

67
00:05:08,290 --> 00:05:11,450
আপনি আপনার ফোন চেক করুন
প্রতি পাঁচ সেকেন্ডে। ফাইন।

68
00:05:11,530 --> 00:05:13,910
আমি শুধু এখানে আড্ডা দেব,
এই যুবকদের জড়িত করুন

69
00:05:13,920 --> 00:05:15,700
আলোচনায়
ধর্ষণ সংস্কৃতি সম্পর্কে।

70
00:05:15,710 --> 00:05:17,380
এটা বন্ধ করুন! আমি...
আমি আসছি।

71
00:05:17,460 --> 00:05:18,910
আরে মনে রেখো,
যখন সম্মতি আসে,

72
00:05:18,990 --> 00:05:21,210
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারেন
যে কোন সময়ে, ঠিক আছে?

73
00:05:21,220 --> 00:05:22,790
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি আমাকে হত্যা করেছেন।

74
00:05:22,870 --> 00:05:24,460
আমি এই মুহূর্তে আক্ষরিকভাবে মৃত.

75
00:05:24,540 --> 00:05:27,060
যে আমার বুট বমি?

76
00:05:27,130 --> 00:05:29,880
না। হয়তো।

77
00:05:29,890 --> 00:05:31,230
কি? সুতরাং, আমি তাদের পরিষ্কার করব।

78
00:05:35,640 --> 00:05:38,110
হাউ হাউ করে
পাগল পাখি এখানে পেতে?

79
00:05:39,980 --> 00:05:42,400
এত ঠান্ডা কেন?

80
00:05:42,480 --> 00:05:44,230
মা?

81
00:05:44,240 --> 00:05:46,570
মা?

82
00:05:52,070 --> 00:05:54,000
মা?

83
00:06:02,740 --> 00:06:03,880
না!
মা!

84
00:06:03,950 --> 00:06:05,140
মা!

85
00:06:13,730 --> 00:06:17,710
MaxPayne দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
== https://subscene.com ==

86
00:06:21,150 --> 00:06:23,350
আরেকটি কঠিন পাস।

87
00:06:23,360 --> 00:06:24,940
হুম।
আমি কি করতে যাচ্ছি?

88
00:06:24,950 --> 00:06:27,110
আমার Airbnb পুরানো হট কুকুরের মত গন্ধ.

89
00:06:27,120 --> 00:06:28,900
দেখুন, চিন্তা করবেন না।

90
00:06:28,980 --> 00:06:31,360
জায়গাগুলো আরো সুন্দর
আমরা ক্যাম্পাসের কাছাকাছি

91
00:06:31,440 --> 00:06:34,620
এটা শ্রেণীযুদ্ধ
ঠিক এখানে হিলটাউনে।

92
00:06:34,700 --> 00:06:37,080
অথবা "Helltowne," হিসাবে
শান্ত বাচ্চারা এটাকে ডাকে।

93
00:06:37,150 --> 00:06:38,960
যে অনেক আউট নিক্ষেপ নিশ্চিত করুন.

94
00:06:39,040 --> 00:06:40,910
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
এখানে শীতল ছাড়া কিছুই না।

95
00:06:42,450 --> 00:06:43,870
হ্যাঁ, আমি দেখছি।

96
00:06:45,140 --> 00:06:46,970
চল তোমাকে বৃষ্টি থেকে বের করে দেই।

97
00:06:47,050 --> 00:06:48,750
চিন্তা করবেন না। আমরা-আমরা আছি
তোমাকে একটা জায়গা খুঁজে বের করব, ঠিক আছে?

98
00:06:48,830 --> 00:06:51,090
আপনি নিশ্চিত আমি ঝুঁক না
আপনার উপর খুব বেশি? নাহ।

99
00:06:51,170 --> 00:06:53,300
এটা শুধু এই পুরো কাজ
নীল থেকে উঠে এসেছিল,

100
00:06:53,310 --> 00:06:54,930
এবং আপনি একমাত্র ব্যক্তি যা আমি জানি।

101
00:06:55,000 --> 00:06:56,470
ঝুঁকে থাকুন।

102
00:06:56,480 --> 00:06:58,480
আমি হেলান পছন্দ করি।

103
00:07:04,320 --> 00:07:06,820
গদা?

104
00:07:06,900 --> 00:07:08,980
আরে, মেসি, তুমি ঠিক আছ?

105
00:07:08,990 --> 00:07:10,660
আমি...

106
00:07:10,740 --> 00:07:12,540
সেই বাড়ি।

107
00:07:14,670 --> 00:07:17,540
হ্যাঁ। আপনি সম্ভবত
খবরে দেখেছি।

108
00:07:30,080 --> 00:07:31,670
প্রথম সপ্তাহের ধাক্কা?

109
00:07:31,750 --> 00:07:33,670
প্রফেসর থাইন।

110
00:07:33,750 --> 00:07:34,840
হ্যাঁ। হাই

111
00:07:34,850 --> 00:07:37,190
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
তুমিও।

112
00:07:37,260 --> 00:07:40,100
আমার অনুপস্থিতির জন্য দুঃখিত
তোমার প্রথম কয়েকদিনে,

113
00:07:40,170 --> 00:07:42,470
কিন্তু আমি এখন ফিরে এসেছি,

114
00:07:42,550 --> 00:07:45,270
পুনঃস্থাপিত এবং অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

115
00:07:45,350 --> 00:07:46,690
কোনো হয়রানি নেই।

116
00:07:46,700 --> 00:07:48,310
আমি যে শুধু বলতে

117
00:07:48,390 --> 00:07:50,570
খোলা এটি পেতে.
হ্যাঁ।

118
00:07:50,640 --> 00:07:52,320
হ্যাঁ, অবশ্যই।
বুঝলাম।

119
00:07:52,390 --> 00:07:55,280
ভাল. আমি উন্মুখ
আপনার সাথে কাজ করতে।

120
00:07:58,780 --> 00:08:00,130
সুদৃশ্য ব্লাউজ।

121
00:08:04,610 --> 00:08:07,170
মিসেস ভেরা।

122
00:08:07,240 --> 00:08:08,880
উহ, দয়া করে, অপেক্ষা করুন.

123
00:08:10,540 --> 00:08:12,500
আমি <i> সমালোচনামূলক অনুসন্ধান</i> এ আপনার নিবন্ধটি পড়েছি

124
00:08:12,580 --> 00:08:14,670
খুব ভালো লিখেছেন, একটু প্রতিকূল হলে।

125
00:08:14,750 --> 00:08:16,220
এটা পড়া আমার মনে হয়েছে
যেন আমার লিঙ্গ

126
00:08:16,230 --> 00:08:17,590
আমার শরীর থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল।

127
00:08:17,670 --> 00:08:19,300
ওহ, ভাল.
আপনি এটা ঠিক পড়েছেন.

128
00:08:19,380 --> 00:08:21,720
পারফেক্ট। তাই দেখো,
আমি জানি তুমি আমাকে পছন্দ করো না

129
00:08:21,800 --> 00:08:24,390
কারণ আমি আপনার প্রতিস্থাপন করেছি
বিভাগে মা...

130
00:08:24,470 --> 00:08:25,730
ওহ, এটা যেমন,
তালিকায় পঞ্চম

131
00:08:25,740 --> 00:08:27,310
কেন আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

132
00:08:27,390 --> 00:08:29,310
পঞ্চম? ঠিক আছে।
ভাল, আপনি আমাকে বলতে পারেন

133
00:08:29,390 --> 00:08:30,610
এক থেকে চার পরে।

134
00:08:30,680 --> 00:08:31,900
এক, তাদের থাকা উচিত
কখনই একজন সিআইএস পুরুষ নিয়োগ করেননি

135
00:08:31,910 --> 00:08:33,360
নারী স্টাডিজ নেতৃত্ব
বিভাগ

136
00:08:33,440 --> 00:08:35,320
যদিও এই সিস পুরুষ
12 বার প্রকাশিত হয়েছে

137
00:08:35,400 --> 00:08:36,820
সম্মানিত নারীবাদী জার্নাল দ্বারা

138
00:08:36,900 --> 00:08:39,280
এবং Roxane Ga দ্বারা পুনরায় টুইট করা হয়েছে৷

139
00:08:39,360 --> 00:08:41,700
টুইটার চেক করুন। আপনি হবে
কয়েক মাস পিছনে স্ক্রোল করতে।

140
00:08:41,780 --> 00:08:43,920
সে শান্ত প্রবল।
অভিনন্দন।

141
00:08:44,000 --> 00:08:45,830
ধন্যবাদ

142
00:08:45,910 --> 00:08:47,370
না, কিন্তু এই-এই সত্যিই
আমার সম্পর্কে নয়।

143
00:08:47,380 --> 00:08:49,580
আমি আপনাকে চেক ইন করতে চেয়েছিলেন.

144
00:08:49,590 --> 00:08:52,880
আপনি ঠিক করছেন নিশ্চিত করুন.

145
00:08:52,950 --> 00:08:55,680
দেখুন, আপনি জানেন, আপনি কেমন অনুভব করছেন।

146
00:08:57,600 --> 00:09:00,890
আমার একবার ভালো লাগবে
এই কথোপকথন শেষ

147
00:09:10,360 --> 00:09:12,860
আপনি অনুমতি ছাড়া বুঝতে পারেন,
এটা ভাঙচুর?

148
00:09:12,930 --> 00:09:14,360
প্রফেসর থাইন ড
একটি যৌন শিকারী।

149
00:09:14,370 --> 00:09:15,570
সে যেন পিছিয়ে পড়ায় না।

150
00:09:15,640 --> 00:09:16,690
তার শুনানি ছিল,

151
00:09:16,770 --> 00:09:18,040
তাকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, এটা শেষ।

152
00:09:18,110 --> 00:09:20,000
তার বিরুদ্ধে প্রধান সাক্ষী মো
কোমায় আছে।

153
00:09:20,070 --> 00:09:21,330
এটা ছিল
একটি "তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন" পরিস্থিতি।

154
00:09:21,410 --> 00:09:22,700
তিন "তিনি বলেন।"
এবং,

155
00:09:22,780 --> 00:09:25,240
অ্যাঞ্জেলা উ?
স্পষ্টতই অস্থির।

156
00:09:25,320 --> 00:09:28,170
তোমার মা যদি শুরু না করত
এই পুরো জাদুকরী শিকার...

157
00:09:30,040 --> 00:09:32,420
এটি একটি জাদুকরী শিকার নয়,
এটা একটা হিসাব।

158
00:09:32,430 --> 00:09:35,350
তোমার মায়ের মত মনে হচ্ছে
যার হিসাব ছিল।

159
00:09:36,960 --> 00:09:38,220
অভিশাপ!

160
00:09:38,300 --> 00:09:39,850
তুমি-তুমি শুধু পারো না...

161
00:09:46,010 --> 00:09:47,310
<i>আপনি ঘুষি মেরেছেন
একজন স্নাতক।</i>

162
00:09:47,320 --> 00:09:49,140
দিনের আলোতে।
যা হামলা।

163
00:09:49,150 --> 00:09:52,490
এবং আমি যে দুঃখিত.
সম্পূর্ণরূপে আমার খারাপ, কিন্তু, নিকো...

164
00:09:52,560 --> 00:09:54,730
গোয়েন্দা হামাদা,
যদি তুমি তাকে শুনো,

165
00:09:54,810 --> 00:09:56,660
জিনিস তিনি ছিল
আমার মায়ের কথা বলছি...

166
00:09:56,740 --> 00:09:57,980
আমি শুধু মনে করি যে তিনি আরও জানেন

167
00:09:58,000 --> 00:09:59,280
তার চেয়ে বেশি

168
00:09:59,350 --> 00:10:02,340
- না, এমন করো না।
- কি?

169
00:10:02,350 --> 00:10:05,000
একে অপরের দিকে তাকান, পাগলের মতো।
এটা না.

170
00:10:08,320 --> 00:10:10,170
আমার মা অ্যাঞ্জেলা উকে সমর্থন করেছিলেন
যখন সে এগিয়ে এলো।

171
00:10:10,250 --> 00:10:11,920
হঠাৎ অ্যাঞ্জেলা ODs,

172
00:10:11,990 --> 00:10:14,080
যদিও সে একটি সোজা-এ
বৃত্তি ছাত্র?

173
00:10:14,160 --> 00:10:15,470
তারপর আমার মা মারা যাবে?

174
00:10:15,471 --> 00:10:17,800
উভয় ক্ষেত্রেই, নেই
ফাউল খেলার প্রমাণ।

175
00:10:17,960 --> 00:10:19,160
কারণ আপনি খুঁজছেন না!

176
00:10:19,240 --> 00:10:21,930
মেল, তোমার মায়ের মৃত্যু
একটি ভয়াবহ দুর্ঘটনা ছিল।

177
00:10:22,000 --> 00:10:24,720
কিন্তু তোমার বোন ড
তিনি সবসময় চেষ্টা করা হয়েছে

178
00:10:24,800 --> 00:10:27,180
জানালা ঠিক করতে...
এবং সে পান করছিল।

179
00:10:27,190 --> 00:10:28,570
হ্যাঁ, আমি কি জানি
প্রতিবেদনে

180
00:10:30,260 --> 00:10:32,730
আমরা চেষ্টা করব এবং কথা বলব
চাপা চার্জ থেকে ক্যাম আউট.

181
00:10:32,800 --> 00:10:35,110
যা আছে সব দিয়েছি
আপনার জীবনে ঘটেছে।

182
00:10:35,180 --> 00:10:36,610
ওহ, ধন্যবাদ.

183
00:10:36,680 --> 00:10:38,620
এটা দারুণ।

184
00:10:40,850 --> 00:10:41,910
আপনি কাউকে আঘাত করেছেন?

185
00:10:43,870 --> 00:10:45,780
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

186
00:10:45,860 --> 00:10:48,120
সিরিয়াসলি?

187
00:10:48,190 --> 00:10:51,370
আপনি একজন স্নাতক ছাত্র,
একজন শিক্ষক সহকারী।

188
00:10:51,380 --> 00:10:53,830
আপনি আপনার কাজ হারাতে পারেন.
দেখুন, এই জন্যই

189
00:10:53,910 --> 00:10:56,000
আমি আর বাসায় আসি না।
আপনি এটা হারাচ্ছেন.

190
00:10:56,080 --> 00:10:58,090
তাহলে এখানে কেন?
কারণ আমার কাপড়ের দরকার ছিল।

191
00:10:58,160 --> 00:11:00,060
তাড়ার জন্য।

192
00:11:00,130 --> 00:11:02,340
আপনি যে sorority তাড়াহুড়ো করছেন?

193
00:11:02,420 --> 00:11:03,340
হ্যাঁ। আমি হয়েছি।

194
00:11:03,420 --> 00:11:04,720
সারা মাস।

195
00:11:04,790 --> 00:11:06,180
আর আমি যদি বোন হয়ে যাই...

196
00:11:06,250 --> 00:11:08,180
একজন বোন।

197
00:11:08,260 --> 00:11:10,850
এটা শুধু কি এটা বলা হয়.
যাই হোক... বাহ.

198
00:11:10,930 --> 00:11:14,020
আমি কাপা বাড়িতে চলে যেতে চাই.

199
00:11:14,100 --> 00:11:16,520
আমি এখানে বাস করতে পারব না
আর, মেল

200
00:11:16,530 --> 00:11:18,520
তুমি সারাক্ষণ রেগে আছো।

201
00:11:18,530 --> 00:11:20,860
এবং আপনি আবেশিত
মায়ের মৃত্যুর সাথে।

202
00:11:20,940 --> 00:11:22,580
আবেশিত?
হ্যাঁ, আপনি আচ্ছন্ন।

203
00:11:22,650 --> 00:11:25,410
কারণ আমি শুধু এগোচ্ছি না
যেন কিছুই হয়নি?

204
00:11:25,490 --> 00:11:27,780
এটা ঠিক নয়।

205
00:11:39,430 --> 00:11:40,880
হাই

206
00:11:40,960 --> 00:11:43,760
উম, আমি ম্যাসি ভন।

207
00:11:43,770 --> 00:11:45,840
হ্যাঁ?
দুঃখিত, উম,

208
00:11:45,850 --> 00:11:47,840
আমি সবেমাত্র হিলটাউনে চলে এসেছি...
উম...

209
00:11:47,860 --> 00:11:49,720
আমি দুঃখিত এই একটি মহান সময় না.
না, অপেক্ষা করুন।

210
00:11:49,730 --> 00:11:50,940
দয়া করে।

211
00:11:51,900 --> 00:11:53,690
আমার মনে হয় আমি তোমার বোন।

212
00:12:05,530 --> 00:12:07,210
এটা তার, তাই না?

213
00:12:07,280 --> 00:12:08,290
তোমার মা।

214
00:12:08,370 --> 00:12:10,240
হ্যাঁ। অবশ্যই।

215
00:12:10,320 --> 00:12:12,200
আর আমাদের বাড়ি।

216
00:12:12,280 --> 00:12:13,580
ওয়েল, এটা সার্কিট না.

217
00:12:13,660 --> 00:12:14,750
মেল, এই দেখুন.
ওহ.

218
00:12:14,760 --> 00:12:16,210
আমি দেখেছি। কোথায় ছিল
আপনি এটা পেতে?

219
00:12:16,280 --> 00:12:18,210
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।

220
00:12:18,290 --> 00:12:20,920
আমি সবেমাত্র চাকরি পেয়েছি
বিশ্ববিদ্যালয়ে

221
00:12:21,000 --> 00:12:22,710
আমি পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম
এবং আপনার বাড়ি দেখেছি।

222
00:12:22,790 --> 00:12:25,050
তাই আমাদের মাকে খুন করা হয়
এবং, তিন মাস পরে,

223
00:12:25,060 --> 00:12:26,630
আপনি কি শুধু গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছেন?
তাকে খুন করা হয়নি। এটা বন্ধ করুন।

224
00:12:26,650 --> 00:12:28,390
আপনি কি চান?
আমি কিছু চাই না.

225
00:12:28,460 --> 00:12:29,480
কারণ আমাদের কাছে কোনো টাকা নেই।

226
00:12:29,560 --> 00:12:31,470
মেল
টাকা? আমি টাকা চাই না.

227
00:12:31,480 --> 00:12:32,720
তাহলে এখানে কেন?
কারণ আমি শুধু

228
00:12:32,800 --> 00:12:35,150
খুঁজে পেয়েছি, এবং আমি ভাবলাম
হয়তো তুমি করবে...

229
00:12:37,730 --> 00:12:39,160
যাই হোক।

230
00:12:39,230 --> 00:12:41,530
এটা স্পষ্টত একটি ভুল ছিল.

231
00:12:47,150 --> 00:12:49,200
কিন্তু কেন আবার চেষ্টা করবেন না?
কারণ আমি ভিক্ষা করি না।

232
00:12:49,280 --> 00:12:51,840
আমি আমার নিজের থেকে ভাল হয়েছে.
আমি একা থাকতে পছন্দ করি।

233
00:12:51,910 --> 00:12:53,490
তাহলে ওখানে গেলেন কেন?

234
00:12:53,510 --> 00:12:55,120
কৌতূহল।

235
00:12:55,200 --> 00:12:56,830
এটি একটি ইন্টারনেট অনুসন্ধান.

236
00:12:56,840 --> 00:13:00,880
দেখুন, আমি জানি আমরা তা করি না
একে অপরকে ভালো করে চেনেন।

237
00:13:00,950 --> 00:13:02,680
তবুও।

238
00:13:02,760 --> 00:13:05,340
কিন্তু তুমি ই-মেইল করোনি,
আপনি কল করেননি।

239
00:13:05,420 --> 00:13:07,430
আপনি শুধু সেখানে গিয়েছিলেন. কেন?

240
00:13:07,500 --> 00:13:10,260
আমি অনুমান আমি চেয়েছিলাম
আমার মায়ের সম্পর্কে তাদের জিজ্ঞাসা করতে।

241
00:13:10,340 --> 00:13:11,680
আচ্ছা তোমার বাবা কি করেছে
এটা সম্পর্কে বলতে হবে?

242
00:13:11,690 --> 00:13:14,930
যে সে মারা গেছে, যখন আমার বয়স দুই।

243
00:13:15,010 --> 00:13:16,350
স্পষ্টতই, সে... সে মিথ্যা বলেছে।

244
00:13:16,430 --> 00:13:18,440
আরো সব কারণ
সেখানে ফিরে যেতে।

245
00:13:18,450 --> 00:13:19,860
না। দেখুন, তারা হতবাক হয়ে গেছে।

246
00:13:19,940 --> 00:13:21,570
আমি বাজি ধরছি যদি আপনি আবার চেষ্টা করেন...
না, আমার কাজ শেষ।

247
00:13:21,650 --> 00:13:23,370
চলো।
যথেষ্ট, ঠিক আছে?

248
00:13:25,560 --> 00:13:27,150
কি রে?

249
00:13:27,160 --> 00:13:29,200
আমি-আমি খুব দুঃখিত.

250
00:13:29,270 --> 00:13:32,420
আমি মাতাল এবং আনাড়ি।
আমি শ... আমার যাওয়া উচিত.

251
00:13:38,070 --> 00:13:40,500
আর কি বলবো?

252
00:13:40,580 --> 00:13:44,050
ওহ, আমরা দাসী সেবা আছে
প্রতি সপ্তাহে, 'আমাকে বিশ্বাস করুন,

253
00:13:44,130 --> 00:13:47,390
মেয়েরা ছেলেদের মতই স্থূল।

254
00:13:47,470 --> 00:13:49,970
কিন্তু কাপ্পা তা নয়
শুধু সুবিধা সম্পর্কে

255
00:13:50,040 --> 00:13:53,720
আমরাও ফেরত দিই।
এটা ঠিক: কাপ্পা জেগে উঠেছে।

256
00:13:55,380 --> 00:13:56,970
আমরা স্বেচ্ছাসেবক
হিলটাউন মেমোরিয়াল।

257
00:13:57,050 --> 00:13:59,020
বোনদের কেউ কেউ
জেগে বসে আছে

258
00:13:59,100 --> 00:14:02,240
দরিদ্র অ্যাঞ্জেলা উ এর সাথে,
যদিও সে গ্রীক নয়।

259
00:14:02,320 --> 00:14:03,690
তাই দুঃখজনক।

260
00:14:03,770 --> 00:14:05,570
সে কি ফিরে পাবে
মস্তিষ্কের কার্যকারিতা?

261
00:14:05,580 --> 00:14:10,250
না। কিন্তু প্রচেষ্টার অভাবের জন্য নয়
আমাদের পক্ষ থেকে

262
00:14:10,320 --> 00:14:12,410
হ্যাঁ।

263
00:14:12,420 --> 00:14:15,870
যাইহোক, আপনি সব করা উচিত
তাই, তাই, তাই, তাই গর্বিত

264
00:14:15,950 --> 00:14:18,500
এটা করা আছে
এই চূড়ান্ত রাউন্ড।

265
00:14:18,570 --> 00:14:22,260
তাই যান এবং কিছু অ্যাপ উপভোগ করুন,
এবং সৌভাগ্য।

266
00:14:22,340 --> 00:14:26,170
আমি আপনার ... আপনার শীর্ষ পছন্দ.

267
00:14:26,250 --> 00:14:27,590
ম্যাগি? ম্যাগি।

268
00:14:27,600 --> 00:14:32,010
হুম, তোমার আর আমার মধ্যে,
আপনি একজন শু-ইন।

269
00:14:32,090 --> 00:14:33,430
সত্যিই?

270
00:14:33,440 --> 00:14:35,390
যদি না আপনি পছন্দ করেন,
একটি দানি মধ্যে মলত্যাগ,

271
00:14:35,470 --> 00:14:37,720
বা স্থান আউট
আবার আপনার ফোনে।

272
00:14:37,800 --> 00:14:39,110
আমি শুধু মজা করছি.

273
00:14:39,190 --> 00:14:41,060
ওহ, ভিভ, ডিলান।

274
00:14:41,140 --> 00:14:43,950
আমি মনে করি না
যে আপনি ম্যাগির সাথে দেখা করেছেন।

275
00:14:44,020 --> 00:14:45,230
হাই

276
00:14:45,310 --> 00:14:46,520
<i> ম্যাগি?</i>

277
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
<i>সে কি কাজ করত না
ডাইনিং হলে?</i>

278
00:14:49,530 --> 00:14:51,450
ওহ, উম, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

279
00:14:51,530 --> 00:14:53,530
আমি-আমি ডাইনিং এ কাজ করেছি
হল শেষ সেমিস্টার।

280
00:14:53,610 --> 00:14:55,530
আমি এখন সিলভিওর ট্রাটোরিয়াতে আছি?

281
00:14:55,610 --> 00:14:56,910
আমাদের আপনার জীবনবৃত্তান্তের প্রয়োজন নেই।

282
00:14:56,990 --> 00:14:59,120
দারুণ স্কার্ট। আপনি এটা কোথায় পেয়েছেন?

283
00:14:59,130 --> 00:15:00,540
<i>তার মা এইমাত্র মারা গেছেন।</i>

284
00:15:00,620 --> 00:15:02,210
<i>আমার সুন্দর হওয়া উচিত।</i>

285
00:15:02,280 --> 00:15:06,470
ওহ, এটা কি
তাড়াহুড়ো কিছু?

286
00:15:06,550 --> 00:15:07,960
ম্যাগি, কি হচ্ছে?

287
00:15:07,970 --> 00:15:08,920
রাশ কৌতুক?

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,920
আমি দুঃখিত

289
00:15:11,000 --> 00:15:12,220
আমাকে যেতে হবে।

290
00:15:12,290 --> 00:15:14,220
ম্যাগি?

291
00:15:14,300 --> 00:15:16,310
<i> উফ, আমি খুব ফুলে গেছি।</i>

292
00:15:16,390 --> 00:15:18,520
<i> আমি এই bitches ঘৃণা.</i>

293
00:15:18,600 --> 00:15:20,220
<i>- মিনি কুইচ কোথায়?</i>
<i>- লোকটা কোথায়</i>

294
00:15:20,300 --> 00:15:21,650
<i>- মিনি কুইচের সাথে?</i>
<i>- মিনি কুইচ?</i>

295
00:15:21,730 --> 00:15:23,490
তুমি ঠিক আছো?

296
00:15:23,560 --> 00:15:25,030
<i>আমাদের তার থেকে পরিত্রাণ পেতে হতে পারে।</i>

297
00:15:27,160 --> 00:15:28,900
মানে, যদি কেউ
এইমাত্র তোমার বাড়িতে হাজির,

298
00:15:28,980 --> 00:15:31,240
নিজেকে তোমার বোন দাবি করে,
আপনি কি তাদের বিশ্বাস করবেন?

299
00:15:31,310 --> 00:15:34,070
মেল, তোমার শ্বাস নিতে হবে।

300
00:15:34,150 --> 00:15:37,330
ওহ. এটা কি যে ধরনের
কফি ডেট?

301
00:15:37,410 --> 00:15:40,290
না। এটা একটা "আমি চিন্তিত
আপনার সম্পর্কে" কফি ডেট।

302
00:15:40,360 --> 00:15:41,950
আপনি মনে হচ্ছে আপনি unraveling করছেন.

303
00:15:42,030 --> 00:15:45,290
ওয়েল, ভাল জিনিস আমি নই
আপনার সমস্যা আর.

304
00:15:45,370 --> 00:15:47,040
আমি এখনও আপনার যত্ন.

305
00:15:47,120 --> 00:15:49,510
তারপর আমাকে আমার মায়ের পিছনে ফেলে দেয়
মারা একটি আকর্ষণীয় পছন্দ ছিল.

306
00:15:49,590 --> 00:15:50,970
এটা ঠিক নয়।

307
00:15:56,260 --> 00:15:58,190
আমি তাই, এজন্য দুঃখিত।

308
00:15:58,260 --> 00:15:59,520
সব ভাল.

309
00:15:59,600 --> 00:16:01,390
আপনি কি যে দেখেছেন?

310
00:16:01,470 --> 00:16:04,240
কফি?

311
00:16:08,440 --> 00:16:11,110
ওহ, আমার ঈশ্বর.

312
00:16:11,190 --> 00:16:13,950
কি হচ্ছে?

313
00:16:14,020 --> 00:16:15,910
কফি সম্পর্কে কি?

314
00:16:21,610 --> 00:16:24,260
দয়া করে। থামো।

315
00:16:25,620 --> 00:16:28,290
কি হচ্ছে?

316
00:16:33,040 --> 00:16:34,380
আমাকে যেতে হবে।

317
00:16:34,390 --> 00:16:37,010
আপনি ঠিক ছিল. আমি ঠিক নেই।

318
00:16:37,090 --> 00:16:39,560
আমি নই।

319
00:16:49,600 --> 00:16:54,360
কি...?

320
00:16:54,361 --> 00:16:55,710
হ্যালো, মহিলা.

321
00:16:59,950 --> 00:17:01,890
করবেন না, চিন্তা করবেন না।

322
00:17:03,500 --> 00:17:06,390
একটি যুক্তিসঙ্গত আছে
ব্যাখ্যা

323
00:17:06,470 --> 00:17:09,800
তুমি ডাইনি।

324
00:17:09,810 --> 00:17:14,690
ডাইনি যারা ভাগ্য রক্ষা
আসন্ন সর্বনাশ থেকে পৃথিবী।

325
00:17:17,610 --> 00:17:21,230
এটা ঠিক।
আপনি মোহিত বেশী.

326
00:17:21,231 --> 00:17:26,190
সবচেয়ে শক্তিশালী ত্রয়ী
ডাইনিদের

327
00:17:27,270 --> 00:17:28,610
সে নতুন
মহিলাদের অধ্যয়নের চেয়ার।

328
00:17:28,620 --> 00:17:29,980
আমি কিছু জানতাম
তার সম্পর্কে বন্ধ ছিল.

329
00:17:30,060 --> 00:17:31,690
ভাল, যে
অযথা অভদ্র।

330
00:17:31,770 --> 00:17:33,440
কিন্তু আমি এটা যেতে দেব
কারণ আমি জানি এটা অনেক।

331
00:17:33,520 --> 00:17:36,200
আমাদের এখনি খুলে দাও, নইলে...
"অথবা অন্য" প্রয়োজন নেই।

332
00:17:36,270 --> 00:17:37,870
আমাকে আপনার জন্য সেগুলি পেতে দিন।
আমি জানি, এটা সব চরম

333
00:17:37,940 --> 00:17:39,350
দখল সঙ্গে
এবং বাঁধাই।

334
00:17:39,351 --> 00:17:43,160
বিশ্বাস করুন, আমি পেতে চাই
শুধু একটি গ্রুপ টেক্সট পাঠানো হয়েছে.

335
00:17:43,240 --> 00:17:44,910
সেখানে আমরা আছি।

336
00:17:44,990 --> 00:17:47,720
এটা হচ্ছে না।

337
00:17:47,790 --> 00:17:48,760
- মেয়েরা।
-তাহলে আমি পাগল নই।

338
00:17:48,840 --> 00:17:49,920
আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
মেয়েরা।

339
00:17:50,000 --> 00:17:51,170
এই সব পাগল.
মেয়েরা।

340
00:17:51,180 --> 00:17:53,060
আমি জাদুকরী নই। মেয়েরা।

341
00:17:53,070 --> 00:17:54,770
আমি ডাইনি পরতেও পছন্দ করি না
হ্যালোইনে পোশাক, যেমন, মেয়েরা।

342
00:17:54,840 --> 00:17:56,430
এমনকি slutty বেশী না.
মেয়েদের !

343
00:17:57,640 --> 00:17:59,760
দুঃখিত। ভদ্রমহিলা।

344
00:17:59,770 --> 00:18:02,430
এখন, আমরা সব দেখেছি কি মেসি
পৃথিবীর সাথে করেছে।

345
00:18:02,440 --> 00:18:04,100
আমরা পেয়েছি বলে মনে হচ্ছে
টেলিকাইনেসিস

346
00:18:04,180 --> 00:18:05,480
টেলিকাইনেসিস কোন জিনিস নয়।

347
00:18:05,490 --> 00:18:06,740
তারপর আবার, এটা করেছে
রুম জুড়ে উড়ে...

348
00:18:06,810 --> 00:18:08,350
এবং থাকতে হবে
একটি বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা।

349
00:18:08,350 --> 00:18:11,520
ওহ, হ্যাঁ, আছে, এটা বলা হয়
আণবিক জাদুকরী-এটিক্স

350
00:18:11,540 --> 00:18:12,570
আপনি মজার না.

351
00:18:12,580 --> 00:18:14,400
কণা ডাইনি-বিদ্যা?

352
00:18:14,410 --> 00:18:15,860
ঠিক আছে, কি...
ঠিক আছে, আপনি কি করছেন?

353
00:18:15,870 --> 00:18:17,530
সময় জমা করার চেষ্টা করছে।
ওহ.

354
00:18:17,540 --> 00:18:19,200
এটা কি <i> তোমার</i> ক্ষমতা?
ওহ, ভাল, জ্ঞান করে তোলে.

355
00:18:19,280 --> 00:18:20,620
নিয়ন্ত্রণ freaks সঙ্গে খুব সাধারণ.

356
00:18:20,630 --> 00:18:22,240
তাহলে কেন এটা কাজ করছে না?
এটা একটা কারুকাজ।

357
00:18:22,250 --> 00:18:23,620
জাদুবিদ্যা।

358
00:18:23,630 --> 00:18:24,870
যার অর্থ
তোমাকে বের করতে হবে

359
00:18:24,880 --> 00:18:26,670
কিভাবে এটি অ্যাক্সেস এবং নিয়ন্ত্রণ করতে হয়।

360
00:18:28,740 --> 00:18:30,430
ভাল, আপনি করেছেন মত দেখাচ্ছে
ইতিমধ্যে আপনার আয়ত্ত.

361
00:18:30,500 --> 00:18:33,890
ব্রাভো। সেটা হতেই হবে
চিত্তাকর্ষকভাবে উচ্চ আইকিউ।

362
00:18:33,970 --> 00:18:35,340
তাই এই মানে আমি সত্যিই ছিল
মন পড়া?

363
00:18:35,420 --> 00:18:36,890
একটি উইল

364
00:18:36,970 --> 00:18:39,440
আপনার সহজাত সংবেদনশীলতা,
বা মরিয়া নিরাপত্তাহীনতা।

365
00:18:39,510 --> 00:18:41,260
ওরা মুদ্রার দুই পিঠ,
সত্যিই চিন্তা করতে হবে না।

366
00:18:41,270 --> 00:18:43,110
আমি তোমাকে সাহায্য করব
এটা সব বুঝতে

367
00:18:43,180 --> 00:18:45,770
তুমি দেখো,
আমি ডাইনিদের একজন উপদেষ্টা।

368
00:18:45,780 --> 00:18:49,530
তারা আমাকে হোয়াইটলাইটার বলে ডাকে।

369
00:18:49,610 --> 00:18:52,270
শারীরিকভাবে, আমি 1957 সালে মারা গিয়েছিলাম।

370
00:18:52,280 --> 00:18:54,410
অপেক্ষা করুন। মা কি জাদুকরী ছিল?

371
00:18:54,490 --> 00:18:56,370
বিঙ্গো

372
00:18:56,450 --> 00:18:58,500
এবং আমার বক্তব্যের অংশ।

373
00:19:00,110 --> 00:19:01,500
তোমার মা ডাইনি ছিল।

374
00:19:01,580 --> 00:19:03,340
একটি খুব শক্তিশালী এক.

375
00:19:03,410 --> 00:19:06,870
তিনি আপনার ক্ষমতা আবদ্ধ যখন আপনি
প্রত্যেকে আপনাকে রক্ষা করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছে

376
00:19:06,950 --> 00:19:08,510
এবং আপনাকে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে দিন।

377
00:19:08,580 --> 00:19:10,960
এখন, সে ছিল
আবদ্ধ করার প্রক্রিয়া

378
00:19:11,040 --> 00:19:13,800
সেই ক্ষমতা...

379
00:19:13,880 --> 00:19:16,670
যে রাতে তাকে খুন করা হয়েছিল।

380
00:19:18,290 --> 00:19:20,130
আমি এটা জানতাম.

381
00:19:20,150 --> 00:19:22,010
আমি জানতাম সে পড়েনি।

382
00:19:22,090 --> 00:19:24,430
কে তাকে হত্যা করেছে?

383
00:19:24,510 --> 00:19:26,600
আমরা এখনও জানি না.

384
00:19:26,680 --> 00:19:28,310
ঘটনাস্থলে বরফ ছিল,

385
00:19:28,390 --> 00:19:29,770
তাই ঠান্ডা একটি বৈশিষ্ট্য,

386
00:19:29,850 --> 00:19:31,230
কিন্তু আক্ষরিক আছে
হাজার হাজার বিভিন্ন ভূত

387
00:19:31,310 --> 00:19:32,480
ঠান্ডার সাথে যুক্ত।

388
00:19:32,560 --> 00:19:34,020
এমনকি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

389
00:19:34,100 --> 00:19:35,240
এটা সব এখানে.

390
00:19:37,660 --> 00:19:39,650
<i>ছায়ার বই।</i>

391
00:19:39,730 --> 00:19:41,530
প্রাচীন ওরাকল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল

392
00:19:41,610 --> 00:19:43,320
এপোক্যালিপসের তিনটি লক্ষণ।

393
00:19:43,340 --> 00:19:48,670
প্রথমটি, "যখন সবচেয়ে দুর্বল
পুরুষরা অর্জিত গৌরব অর্জন করে,

394
00:19:48,750 --> 00:19:50,500
এবং "ওহ, ঈশ্বর,
এই যায় এবং উপর.

395
00:19:50,510 --> 00:19:52,250
ভাষা তো দূরের কথা
আমার স্বাদ জন্য খুব ফুল.

396
00:19:52,330 --> 00:19:54,590
তবে বলাই যথেষ্ট,
এটা আপনার বর্তমান প্রেসিডেন্ট.

397
00:19:54,660 --> 00:19:56,500
আমরা কি অংশে ফিরে যেতে পারি
আপনি কোথায় বলেছেন "অ্যাপোক্যালিপস"?

398
00:19:56,580 --> 00:19:58,510
সত্যিই না,
আমি এখানে একটা ছন্দে আছি।

399
00:19:58,520 --> 00:20:02,930
দ্বিতীয় চিহ্ন, "আন্দোলনের
মহান ঋষিদের পতন"

400
00:20:03,000 --> 00:20:04,520
ভাল, যে বোঝায়
তোমার মায়ের মৃত্যু পর্যন্ত

401
00:20:04,600 --> 00:20:06,350
এবং সিনিয়র জাদুকরী
যারা তখন থেকে নিহত হয়েছে।

402
00:20:06,420 --> 00:20:08,470
অন্য ডাইনি?
কয়জন আছে?

403
00:20:08,550 --> 00:20:12,600
সত্যিই, এই কাজ করে
মনোলোগ হিসেবে অনেক ভালো,

404
00:20:12,680 --> 00:20:14,360
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

405
00:20:14,430 --> 00:20:16,740
চূড়ান্ত চিহ্ন
এখনও ঘটেনি।

406
00:20:17,890 --> 00:20:19,440
"মৃত্যুর ফুলের সাথে

407
00:20:19,520 --> 00:20:23,200
"জাগরণ আসে
সমস্ত মন্দের উৎসের।

408
00:20:23,210 --> 00:20:25,530
এবং তারপরে, আমরা পড়ে যাই।"

409
00:20:25,610 --> 00:20:26,880
ওয়েল, তাই, আপনি দেখতে পারেন
কেন আমরা কি শেষ

410
00:20:26,950 --> 00:20:29,830
তোমার মা সেই রাতে শুরু করেছিল,
এবং তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

411
00:20:29,910 --> 00:20:32,210
সে আমাকে এখানে চেয়েছিল?

412
00:20:32,220 --> 00:20:34,670
হ্যাঁ। খুব বেশি।

413
00:20:34,680 --> 00:20:35,840
সে আপনাকে অনুদান পাঠিয়েছে
আবেদন,

414
00:20:35,920 --> 00:20:37,550
এটি নির্বাচিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।

415
00:20:37,620 --> 00:20:38,880
দেখবেন?

416
00:20:38,890 --> 00:20:40,550
সে আমাদের বোন।

417
00:20:40,630 --> 00:20:42,090
তাই,

418
00:20:42,170 --> 00:20:43,760
তোমার মায়ের বানান বই।

419
00:20:43,770 --> 00:20:46,760
এটা নিরাপদ রাখুন.

420
00:20:46,770 --> 00:20:50,640
পাওয়ার ব্যবহার করার জন্য আপনার গাইড
নিরপরাধদের রক্ষা করার জন্য তিনটি

421
00:20:50,650 --> 00:20:52,560
এবং রাক্ষসদের পরাজিত করুন।

422
00:20:52,570 --> 00:20:55,070
আপনার তিনজনের কাছে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য 48 ঘন্টা আছে

423
00:20:55,150 --> 00:20:56,610
আপনি গ্রহণ করতে চান কিনা
আপনার জাদুকরী ভাগ্য।

424
00:20:56,620 --> 00:20:58,980
আমরা কি সিদ্ধান্ত নিতে পারি?
ওহ, হ্যাঁ।

425
00:20:58,990 --> 00:21:01,860
একটি জাদুকরী হচ্ছে একটি সম্পূর্ণ
প্রো-চয়েস এন্টারপ্রাইজ।

426
00:21:01,940 --> 00:21:04,080
এবং সিদ্ধান্ত
সর্বসম্মত হতে হবে।

427
00:21:04,160 --> 00:21:05,910
অস্বীকার করলে,

428
00:21:05,920 --> 00:21:09,590
সবকিছু সম্ভব হয়েছে
জাদুকরী হস্তক্ষেপ দ্বারা...

429
00:21:09,660 --> 00:21:12,410
পূর্বাবস্থায় ফেরানো হবে।

430
00:21:12,420 --> 00:21:15,330
আপনি বলছি, এই রাক্ষস
ডাইনিদের অঙ্গ সংগ্রহ করে

431
00:21:15,410 --> 00:21:16,930
পাগল smoothies জন্য!

432
00:21:17,000 --> 00:21:18,340
চিন্তা করবেন না,
আন্ডারওয়ার্ল্ড জানে না

433
00:21:18,410 --> 00:21:19,510
তোমার শক্তি জাগ্রত হয়েছে।

434
00:21:25,300 --> 00:21:27,100
কোন উপায় নেই। আমি এটা করছি না.

435
00:21:27,110 --> 00:21:29,150
আমি চাই না
একটি smoothie শেষ পর্যন্ত.

436
00:21:29,220 --> 00:21:30,260
ম্যাগি, এটা আমাদের উত্তরাধিকার।

437
00:21:30,280 --> 00:21:31,680
মা চেয়েছিলেন আমরা এটা করি,

438
00:21:31,760 --> 00:21:32,940
এবং এখন আমরা বের করতে পারি
যারা তাকে হত্যা করেছে।

439
00:21:33,020 --> 00:21:34,110
আমি করব, আহ,

440
00:21:34,190 --> 00:21:35,400
আমি আপনাকে তিন হ্যাশ এটা আউট দেব.

441
00:21:35,480 --> 00:21:36,820
আমার প্রয়োজন হলে কল করুন।

442
00:21:36,900 --> 00:21:40,660
অথবা, আহ, পাঠ্য, স্ন্যাপ,
অথবা টুইটার ডিএম।

443
00:21:42,940 --> 00:21:46,540
ওয়েল, বা শুধু আমার নাম কল
এবং আমি জাদুকরীভাবে হাজির হব।

444
00:21:50,060 --> 00:21:51,870
আমি শুধু তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
প্রভাব

445
00:21:51,950 --> 00:21:54,160
তারা আমার কাছাকাছি যেতে পছন্দ করে

446
00:21:54,240 --> 00:21:56,800
এখন সাধারণ মানুষের মতো...
মিশ্রিত করা

447
00:22:01,330 --> 00:22:03,170
এটি একটি<i>ফলি এ ডিউক্স৷</i>৷
এটা হতে হবে.

448
00:22:03,250 --> 00:22:04,380
তিনি এটা একরকম প্ররোচিত.

449
00:22:04,460 --> 00:22:05,470
আপনি শুধু সেই লোকটিকে দেখেছেন

450
00:22:05,480 --> 00:22:06,960
পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যায়, তাই না?

451
00:22:07,040 --> 00:22:09,300
আপনি আসলে আমাদের মনে করেন
জাদুকরী হওয়া কি আরও অর্থপূর্ণ?

452
00:22:09,310 --> 00:22:14,390
হ্যাঁ, আমি করি।
এটা সব... জ্ঞান করে.

453
00:22:14,470 --> 00:22:16,150
ইতিহাস জুড়ে, শক্তিশালী নারী
ডাকিনী বলা হত,

454
00:22:16,230 --> 00:22:19,270
এবং তারা...
<i>আমরা আছি।</i>

455
00:22:19,350 --> 00:22:21,320
আমাদের ঐক্যবদ্ধ হতে হবে
শক্তির গতিশীলতা পরিবর্তন করতে,

456
00:22:21,330 --> 00:22:24,190
ডান জাহাজ, পরিবর্তন
মানবতার কোর্স।

457
00:22:28,330 --> 00:22:30,830
এটা লুসি. সে আমাকে চায়
কাপা বাড়িতে যেতে।

458
00:22:30,910 --> 00:22:32,030
সিরিয়াসলি, কোন আগ্রহ নেই

459
00:22:32,050 --> 00:22:33,840
কোর্স পরিবর্তনে
মানবতার?

460
00:22:33,910 --> 00:22:35,500
ডাইনিরা আসল নয়।

461
00:22:35,510 --> 00:22:37,920
একটি বৈজ্ঞানিক আছে
এই জন্য ব্যাখ্যা.

462
00:23:00,310 --> 00:23:02,270
অবশ্যই আমি স্বস্তি পেয়েছি।

463
00:23:02,350 --> 00:23:04,360
আমি বলতে চাচ্ছি, ন্যায়বিচার পরিবেশিত হয়েছে।

464
00:23:04,370 --> 00:23:07,030
এটি একটি জাদুকরী শিকার ছিল.

465
00:23:12,110 --> 00:23:14,290
কি-তুমি এখানে কি করছ?
আমি চিন্তিত ছিলাম.

466
00:23:14,360 --> 00:23:15,790
তুমি এইমাত্র দৌড়ে বেরিয়েছ।

467
00:23:15,860 --> 00:23:18,370
ওহ, ঠিক, উম, আমি-আমি দুঃখিত।

468
00:23:18,380 --> 00:23:19,370
তুমি ঠিক আছো?

469
00:23:19,380 --> 00:23:20,880
আপনি কি জানেন?

470
00:23:20,960 --> 00:23:22,790
আমার ভালো লাগছে

471
00:23:22,870 --> 00:23:24,840
এবং আমি দুঃখিত
আমি কি বলেছি।

472
00:23:24,910 --> 00:23:27,170
আপনি জিনিস শেষ সম্পর্কে
আমার মা মারা যাওয়ার পর।

473
00:23:27,250 --> 00:23:28,930
আমি জানি আমি তোমাকে বন্ধ করে দিয়েছি।

474
00:23:31,140 --> 00:23:33,510
আপনি শুধু তাই রাগ ছিল.
হ্যাঁ।

475
00:23:33,590 --> 00:23:36,820
আমার বোনও তাই বলে।

476
00:23:38,480 --> 00:23:41,070
তুমি কি সত্যিই...

477
00:23:44,820 --> 00:23:46,410
নিকো?

478
00:23:51,650 --> 00:23:52,990
ঠিক আছে?

479
00:23:53,070 --> 00:23:55,330
হ্যাঁ।

480
00:23:55,400 --> 00:23:58,580
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।

481
00:23:58,590 --> 00:24:00,130
আমি চেয়েছিলাম...

482
00:24:00,210 --> 00:24:01,580
নিকো?

483
00:24:04,790 --> 00:24:06,260
হে ঈশ্বর!

484
00:24:07,510 --> 00:24:09,850
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি।

485
00:24:12,340 --> 00:24:13,930
আপনার জন্য সেখানে থাকতে,

486
00:24:13,940 --> 00:24:15,720
কিন্তু রাগ
শুধু পথ পেয়েছিলাম.

487
00:24:15,800 --> 00:24:18,780
ঠিক, রাগ
পথ পেয়েছিলাম

488
00:24:18,850 --> 00:24:23,060
বাহ, আপনি সত্যিই ভাল মনে হচ্ছে.

489
00:24:23,140 --> 00:24:25,730
আমার ভালো লাগছে

490
00:24:25,810 --> 00:24:27,120
যেন কুয়াশা থেকে বেরিয়ে এসেছি।

491
00:24:27,190 --> 00:24:28,620
আমি তোমাকে মিস করেছি

492
00:24:33,530 --> 00:24:35,790
তোমার বোন কি বাসায়?
মিমি-মিমি।

493
00:24:56,460 --> 00:24:58,430
হাই.

494
00:24:58,510 --> 00:25:00,350
হারিয়ে গেলে?

495
00:25:07,790 --> 00:25:10,070
মেল?! কোথায় তুমি?
একটি চঞ্চল দানব কুকুর

496
00:25:10,150 --> 00:25:11,580
শুধু খাওয়ার চেষ্টা করেছি
আমার চুলের এক্সটেনশন।

497
00:25:11,660 --> 00:25:14,160
এবং পাগল চোখ ছিল
এবং-এবং সবুজ গো।

498
00:25:14,170 --> 00:25:15,910
এবং একমাত্র কারণ
আমি চলে গিয়েছিলাম কারণ

499
00:25:15,920 --> 00:25:17,580
মাতাল ছেলেদের এই দল
হাজির এবং...

500
00:25:17,590 --> 00:25:20,080
শ, শ, শ...

501
00:25:20,160 --> 00:25:21,870
আমাকে চুপ করো না।

502
00:25:21,950 --> 00:25:24,260
তুমি কি আমার কথা শুনলে না
একটি দানব কুকুর?

503
00:25:26,180 --> 00:25:29,430
Sorority দীক্ষা জিনিস.

504
00:25:31,580 --> 00:25:33,770
তাই শুধু পরিষ্কার করুন.

505
00:25:33,850 --> 00:25:36,100
প্রাক্তন সেক্স, বা আপনি এবং নিকো
একসাথে ফিরে?

506
00:25:36,110 --> 00:25:37,440
অগ্রাধিকার।
শ

507
00:25:37,441 --> 00:25:38,419
তাই, আপনি কি মনে করেন?

508
00:25:38,420 --> 00:25:41,430
আমার মনে হয় আমি কখনো দেখিনি
আগে এই মত কিছু

509
00:25:41,431 --> 00:25:43,270
হ্যাঁ, মোটামুটি নিশ্চিত যে কারণ
এটা অতিপ্রাকৃত স্রোত.

510
00:25:43,271 --> 00:25:45,450
কিন্তু মনে হচ্ছে চারপাশে
একটি অ অতিপ্রাকৃত কোষ।

511
00:25:45,530 --> 00:25:47,070
এক প্রকার হাইড্রোক্লোরিক এসিড।

512
00:25:47,140 --> 00:25:49,610
ওয়েল, প্রায় 1,000 আছে
এই বইতে রাক্ষস কুকুর।

513
00:25:49,620 --> 00:25:50,860
এটা ঘন্টা লাগতে পারে
বানান খুঁজে পেতে.

514
00:25:50,940 --> 00:25:53,410
আপনি কি সিরিয়াসলি সিরিয়াস হচ্ছেন?

515
00:25:53,480 --> 00:25:55,120
আমি সবে
যে জিনিস থেকে দূরে.

516
00:25:55,130 --> 00:25:56,780
আমি আগ্রহী নই
এটি শিকারে

517
00:25:56,800 --> 00:25:58,460
আমাদের আর কি পছন্দ আছে?

518
00:25:58,540 --> 00:26:00,630
উম, আমরা ডাইনি না হওয়া বেছে নিই,

519
00:26:00,710 --> 00:26:02,670
আমরা শয়তান কুকুর এড়াতে
আগামীকাল পর্যন্ত,

520
00:26:02,750 --> 00:26:04,540
এবং সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে যায়।
বেকিং সোডা।

521
00:26:04,620 --> 00:26:06,710
আমার বেকিং সোডা দরকার।

522
00:26:08,000 --> 00:26:09,810
আমাকে ডেকে পাঠাওনি কেন?

523
00:26:09,880 --> 00:26:11,970
আমি আপনাকে বলেছিলাম যদি আপনার আমাকে টেক্সট করার প্রয়োজন হয়।
কথা বন্ধ করুন, আমার একটি প্রশ্ন আছে।

524
00:26:11,980 --> 00:26:14,100
এটা কি দাগ হবে?

525
00:26:17,920 --> 00:26:19,180
সুখবর,

526
00:26:19,260 --> 00:26:20,980
আমি একজন নিরাময়কারী, কোন দাগ নেই।

527
00:26:20,990 --> 00:26:22,770
খারাপ খবর, মনে হচ্ছে
পাতাল কিছু

528
00:26:22,850 --> 00:26:25,150
আপনি তিনজন ছিল জানেন
আপনার ক্ষমতা সক্রিয়।

529
00:26:25,230 --> 00:26:26,650
আমি ভুল ছিল.

530
00:26:26,720 --> 00:26:28,490
আপনি ভুল হলে, কি
আপনাকে ফোন করার বিন্দু?

531
00:26:28,570 --> 00:26:29,780
অন্য দিনের জন্য একটি প্যারাডক্স.

532
00:26:29,850 --> 00:26:32,280
এখানে আমি আপনাকে বলতে পারেন কি.

533
00:26:32,350 --> 00:26:34,660
একটি রাক্ষস কুকুর সবসময় আসে
ভূতের মালিকের সাথে।

534
00:26:34,730 --> 00:26:36,530
সাধারণত, একটি আবিষ্ট মানুষ.

535
00:26:36,610 --> 00:26:37,830
যে আমরা খুঁজে পেতে আছে যারা.

536
00:26:37,910 --> 00:26:40,710
এখন, কেউ কি জানেন
আপনি যেখানে যাচ্ছিলেন

537
00:26:40,790 --> 00:26:41,950
আপনি আক্রমণ করার আগে?

538
00:26:42,030 --> 00:26:44,380
শুধু লুসি,
কাপা সভাপতি।

539
00:26:46,850 --> 00:26:48,960
এবং আমি তার চিন্তা বলতে শুনেছি
সে আমাকে পরিত্রাণ পেতে ছিল.

540
00:26:49,040 --> 00:26:50,670
আমি-আমি ভেবেছিলাম সে বলতে চাইছে
আমাকে তাড়াহুড়ো থেকে কেটে দাও।

541
00:26:50,680 --> 00:26:52,760
অবশ্যই এটা তার.
তাই, এখন কি?

542
00:26:52,830 --> 00:26:55,090
তাকে পরাজিত করার জন্য একটি মন্ত্র আছে?
ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

543
00:26:55,100 --> 00:26:56,510
কোথাও যে
2,000 পৃষ্ঠার বই,

544
00:26:56,520 --> 00:26:58,970
বা, উহ, "টোম," আমার বলা উচিত।

545
00:26:59,050 --> 00:27:01,520
সুতরাং, আসুন পড়া পেতে.

546
00:27:01,530 --> 00:27:03,860
অথবা, সোডিয়াম বাইকার্বোনেট ব্যবহার করুন।

547
00:27:03,940 --> 00:27:05,400
দেখুন।

548
00:27:07,370 --> 00:27:09,020
ওহ!
যেমন আমি বলেছিলাম,

549
00:27:09,030 --> 00:27:11,650
কিছু ধরনের হাইড্রোক্লোরিক
অ্যাসিড যৌগ।

550
00:27:11,730 --> 00:27:14,700
তাই সোডিয়াম বাইকার্বনেট
এটি নিরপেক্ষ করে।

551
00:27:14,710 --> 00:27:17,620
ওহ, ভাল, অনেক সময় বাঁচায়।

552
00:27:17,690 --> 00:27:19,280
ঠিক আছে। তাই চলুন
লুসি পরিত্রাণ পেতে যান.

553
00:27:19,360 --> 00:27:21,080
থামো। আমরা শুধু পরিত্রাণ পেতে পারেন না
কাপা সভাপতি।

554
00:27:21,150 --> 00:27:23,330
আমরা পারি, যদি সে একটি ভূত হয়
যারা আমাদের মাকে হত্যা করেছে।

555
00:27:23,410 --> 00:27:25,550
আচ্ছা, সে না থাকলে কি হবে,
এবং আপনি কিছু পাগল দৃশ্য তোলে?

556
00:27:25,630 --> 00:27:26,710
বলছি?
আপনি কি গুরুতর ভয় পাচ্ছেন?

557
00:27:26,720 --> 00:27:28,210
রাশ নষ্ট করার বিষয়ে?

558
00:27:28,220 --> 00:27:30,170
হ্যাঁ, আমি।
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

559
00:27:30,250 --> 00:27:32,800
আমি দুঃখিত আমি একটি জীবন চাই যখন
এই শেষ তাদের সাথে?

560
00:27:32,870 --> 00:27:34,170
হ্যাঁ, তাদের সাথে।
কেন?

561
00:27:34,250 --> 00:27:36,600
কারণ তারা তা করে না
মায়ের মৃত্যুর জন্য আমাকে দায়ী করুন।

562
00:27:38,140 --> 00:27:40,730
আমি এটা পাই.

563
00:27:40,810 --> 00:27:44,230
তুমি মনে কর আমি যদি উত্তর দিতাম
আমার ফোন,

564
00:27:44,240 --> 00:27:45,850
আপনি হবে
সময়মতো এখানে এসেছি।

565
00:27:45,930 --> 00:27:47,690
ওয়েল, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারেন

566
00:27:47,760 --> 00:27:50,620
আমি প্রতিদিন নিজেকে দোষারোপ করি।

567
00:28:01,590 --> 00:28:05,160
কে আছে?

568
00:28:10,240 --> 00:28:11,390
ম্যাগি?

569
00:28:12,720 --> 00:28:13,720
ম্যাগি?

570
00:28:15,170 --> 00:28:16,770
Kappa স্বাগতম.

571
00:28:16,840 --> 00:28:20,850
আপনি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে সব
আমাদের ভ্রাতৃত্বের একটি অংশ।

572
00:28:20,930 --> 00:28:22,100
অভিনন্দন।

573
00:28:27,090 --> 00:28:29,060
উপরে এসো।

574
00:28:29,140 --> 00:28:30,910
আমার বিশেষ কিছু আছে
তোমার জন্য

575
00:28:30,980 --> 00:28:33,610
ম্যাগি? ম্যাগি !

576
00:28:44,960 --> 00:28:48,620
ম্যাগি? কি তোমাকে নিয়ে গেছে
এতক্ষণ সেখানে?

577
00:28:48,630 --> 00:28:51,630
ম্যাগি।
আরে। হাই

578
00:28:51,640 --> 00:28:53,890
উম, আমি ফিরে আসব।

579
00:28:58,540 --> 00:29:01,140
সেখানে সে আছে।
যাও ম্যাগি খুঁজো।

580
00:29:04,720 --> 00:29:07,100
ওহ, হে, মেল।

581
00:29:07,180 --> 00:29:09,490
আমি- আমি তোমার বোনের জন্য অপেক্ষা করছি,
কিন্তু যেহেতু তুমি এখানে...

582
00:29:09,560 --> 00:29:12,270
চলে যাও, রাক্ষস!

583
00:29:12,350 --> 00:29:14,980
কি রে?

584
00:29:14,990 --> 00:29:16,030
তুমি শয়তান না?

585
00:29:16,110 --> 00:29:17,280
মাফ করবেন?

586
00:29:17,350 --> 00:29:19,610
উম, আমি তাত্ত্বিকভাবে বলতে চাইছি।

587
00:29:19,690 --> 00:29:21,460
আমি মনে করি আপনি দুষ্ট ধরনের.

588
00:29:23,530 --> 00:29:27,080
আমি আপনাকে একটি পানীয় প্রস্তাব করছিলাম
গোপন লুকিয়ে রাখা থেকে

589
00:29:27,150 --> 00:29:30,500
কারণ সমস্ত গ্রীক দল
কোমা মেয়ে থেকে এখন শুকনো.

590
00:29:30,510 --> 00:29:32,170
দুঃখিত।

591
00:29:34,160 --> 00:29:35,680
আপনি খুব চাপ মনে হচ্ছে.

592
00:29:38,180 --> 00:29:39,340
এটা কি তাড়াহুড়া?

593
00:29:39,350 --> 00:29:42,690
উম, হ্যাঁ, আপনি জানেন.
বেশিরভাগই।

594
00:29:42,760 --> 00:29:45,140
আপনি অনেক যত্ন
মানুষ কি ভাবে সে সম্পর্কে।

595
00:29:45,150 --> 00:29:47,320
আপনি জানেন যে আমি মনে করি
আপনি নিখুঁত

596
00:29:49,690 --> 00:29:51,350
আমি কি তোমাকে চুমু দিতে পারি?

597
00:29:51,430 --> 00:29:53,320
শেষ একবার?

598
00:29:55,070 --> 00:29:57,520
<i>প্রস্তুত করুন
শেষের জন্য নিজেকে।</i>

599
00:29:57,540 --> 00:29:59,820
আপনি কি জানেন, আমি চুম্বন পাস করব.

600
00:29:59,900 --> 00:30:01,540
খুব খারাপ, আপনি ইতিমধ্যে হ্যাঁ বলেছেন.

601
00:30:01,610 --> 00:30:04,670
যখন সম্মতি আসে, আমি পারি
যেকোনো সময় আমার মন পরিবর্তন করুন।

602
00:30:06,210 --> 00:30:08,170
ওহ, আমার ঈশ্বর, Pilates.

603
00:30:12,140 --> 00:30:13,790
এত দ্রুত না, ম্যাগস.

604
00:30:13,800 --> 00:30:15,890
সাহায্য!

605
00:30:23,460 --> 00:30:24,680
ওহ, আমার ঈশ্বর.

606
00:30:24,760 --> 00:30:27,350
ওহ, আমার ঈশ্বর.
হে ঈশ্বর, সে কি মারা যাচ্ছে?

607
00:30:27,420 --> 00:30:29,100
আমি জানি না সে কি মারা যাচ্ছে?
সে মরছে না, তাই না?

608
00:30:29,180 --> 00:30:30,610
এটা শুধু রাক্ষস?
আমি জানি না

609
00:30:40,940 --> 00:30:42,790
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

610
00:30:45,200 --> 00:30:46,570
কি হয়েছে?

611
00:30:50,410 --> 00:30:53,510
আমি শুধু বলছি,
যে একটি চুম্বন ছিল.

612
00:30:53,590 --> 00:30:56,000
এটি সমস্ত অ্যাড্রেনালিন ছিল।

613
00:30:56,001 --> 00:30:57,590
আসলে, অ্যাড্রেনালিন
খুব বেশি প্রভাব ফেলে না

614
00:30:57,600 --> 00:30:59,380
মানুষের আবেগের উপর
ভয় প্রতিক্রিয়া ছাড়াও.

615
00:30:59,460 --> 00:31:01,050
ওহ, আমার ঈশ্বর, যদি আপনি চান
আমার বোন ছিল বেশিদিন,

616
00:31:01,130 --> 00:31:03,390
আমি তোমাকে চুপ করতে বলবো।

617
00:31:03,460 --> 00:31:06,310
তিনি শুধু কে না
আমি নিজেকে দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গে দেখতে.

618
00:31:08,300 --> 00:31:09,560
আমার ঈশ্বর, আপনি কি সত্যিকারের পাউটিং জন্য

619
00:31:09,630 --> 00:31:10,850
কারণ আপনি মিস করেছেন
যুদ্ধে?

620
00:31:10,930 --> 00:31:13,230
আমি পাউটিং করছি না.
আমি থুতু না.

621
00:31:13,310 --> 00:31:16,360
নিরপেক্ষ পর্যবেক্ষক।
আপনি থলি. হ্যাঁ।

622
00:31:16,430 --> 00:31:19,360
এটা শুধু আমি অবশেষে চিন্তা
কিভাবে জিনিস হিমায়িত করতে হয়,

623
00:31:19,440 --> 00:31:21,110
এবং আমি এটি চেষ্টা করার জন্য উত্তেজিত ছিলাম।

624
00:31:21,120 --> 00:31:22,400
তাহলে আপনি কিভাবে এটা করতে চান?

625
00:31:22,480 --> 00:31:23,410
যাই হোক।
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

626
00:31:23,480 --> 00:31:24,960
আসুন, কর্ম, প্রতিক্রিয়া।

627
00:31:25,030 --> 00:31:26,130
এটা কি ছিল?
কি পরিবর্তন?

628
00:31:26,200 --> 00:31:30,200
হুম?

629
00:31:30,280 --> 00:31:34,330
আমি যখন রাগ করি না তখন এটি কাজ করে।

630
00:31:36,950 --> 00:31:38,640
ওহ, আমার ঈশ্বর.

631
00:31:38,710 --> 00:31:41,050
আপনার ক্ষমতা আপনার বিচার করছে.

632
00:31:41,120 --> 00:31:43,470
হা-হা-হা,
এটা হাস্যকর

633
00:31:43,480 --> 00:31:45,140
এটা.

634
00:31:45,150 --> 00:31:48,810
কিন্তু আমি বলতে চেয়েছিলাম...

635
00:31:48,890 --> 00:31:52,930
আমি দুঃখিত এবং আমি আপনাকে দোষারোপ করি না।

636
00:31:53,010 --> 00:31:55,270
আমি নিজেকে দোষারোপ করি।

637
00:31:55,350 --> 00:31:58,650
আমি জানতাম কিছু ছিল না
ঠিক সেই রাতে।

638
00:31:58,660 --> 00:32:01,690
আমি জানতাম, তবুও আমি চেয়েছিলাম
বাড়ি থেকে বের হতে এবং...

639
00:32:01,700 --> 00:32:05,660
থামো। এটা না
আপনার দোষ, হয়.

640
00:32:05,730 --> 00:32:07,240
আমি তোমাকে বন্ধ করা উচিত ছিল না.

641
00:32:07,320 --> 00:32:09,240
আমি তোমার বড় বোন।

642
00:32:09,320 --> 00:32:13,000
আমি লালন অনুমিত করছি
তুমি এত কঠিন, জানো?

643
00:32:14,740 --> 00:32:17,500
আরে, এখন দেখি?

644
00:32:17,510 --> 00:32:19,460
এই ভাল.

645
00:32:19,540 --> 00:32:21,510
তোমরা দুজনে অনেক
একসাথে ভাল।

646
00:32:21,520 --> 00:32:25,600
আম্মু বলেছে।

647
00:32:28,210 --> 00:32:29,930
তাহলে সে কেমন ছিল?

648
00:32:30,010 --> 00:32:33,770
ভাল, আপনার জন্য ভাগ্যবান,
আমি দৃঢ় বিশ্বাসী

649
00:32:33,840 --> 00:32:35,770
যে ক্যামেরায় না থাকলে
এটা ঘটেনি

650
00:32:40,370 --> 00:32:42,360
- কেক !
- না, উচ্চ কোণ।

651
00:32:42,370 --> 00:32:43,860
দয়া করে। এটি ইনস্টাগ্রামে চলছে।

652
00:32:43,940 --> 00:32:45,290
ওহ, বোকা হবেন না।
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

653
00:32:45,360 --> 00:32:46,820
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

654
00:32:46,900 --> 00:32:50,460
আমি তোমাদের উভয়ের জন্য গর্বিত।

655
00:32:56,790 --> 00:33:01,040
তুমি জানো, আমার বয়স যখন নয়,
জন্মদিনের পার্টিতে আমি ছিলাম...

656
00:33:01,060 --> 00:33:05,890
আমি নিশ্চিত যে সে আমার সাথে যোগাযোগ করেছে
একটি Ouija বোর্ডের মাধ্যমে।

657
00:33:05,970 --> 00:33:08,590
আরে, হয়তো সে করেছে।

658
00:33:08,670 --> 00:33:10,220
আপনি জানেন, তিনি সম্ভবত পারে.

659
00:33:10,230 --> 00:33:13,430
হ্যাঁ, হতে পারে।

660
00:33:13,510 --> 00:33:14,860
তুমি ঠিক বলেছ। তিনি মহান মনে হচ্ছে.

661
00:33:16,680 --> 00:33:20,650
কিন্তু সেও আমাকে ছেড়ে চলে গেছে, তাই...

662
00:33:22,390 --> 00:33:24,910
ওহ, না।

663
00:33:24,990 --> 00:33:27,160
আপনি সত্যিই ছিল
একাকী বেড়ে ওঠা

664
00:33:28,440 --> 00:33:31,080
আমি দুঃখিত
আমি আপনার চিন্তা পড়া.

665
00:33:31,160 --> 00:33:32,080
Y-হ্যাঁ।

666
00:33:32,160 --> 00:33:35,840
হ্যাঁ, আমি-আমার মনে হয় মাঝে মাঝে আমি ছিলাম।

667
00:33:38,670 --> 00:33:40,880
আমি স্পষ্টভাবে এই ছিল না.

668
00:33:40,950 --> 00:33:42,260
দুঃখিত।

669
00:33:42,340 --> 00:33:43,880
এটা হাস্যকর।

670
00:33:43,960 --> 00:33:46,340
জীবনে দুবার কেঁদেছি।

671
00:33:46,420 --> 00:33:48,760
ওহ, ঠিক আছে। আমরা...

672
00:33:48,770 --> 00:33:50,260
আমরা এখানে চারপাশে সব সময় কাঁদি।

673
00:33:50,270 --> 00:33:52,010
সম্পূর্ণ।

674
00:33:52,020 --> 00:33:53,610
ঠিক আছে।

675
00:33:53,680 --> 00:33:58,520
যাই হোক, আমি ঝুঁকে আছি
আগামীকাল হ্যাঁ এর দিকে

676
00:33:58,600 --> 00:34:00,520
পুরো জাদুকরী জিনিসের উপর,

677
00:34:00,600 --> 00:34:03,110
কিন্তু যাই হোক না কেন আপনি উভয়
আমি সঙ্গে শান্ত হতে হবে চয়ন.

678
00:34:03,120 --> 00:34:05,110
ধন্যবাদ

679
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
মানে, আসুন।

680
00:34:06,290 --> 00:34:08,000
তোমরা দুজনেই পাগল ছিলে
এন্ডোরফিন ছুটে যায়, তাই না?

681
00:34:08,070 --> 00:34:09,450
যে পরবর্তী স্তর ছিল.

682
00:34:09,460 --> 00:34:12,660
এবং স্পষ্টতই এটি ছিল
মায়ের মৃত্যু কামনা।

683
00:34:12,730 --> 00:34:16,910
দুঃখিত,
এই সে কি করে

684
00:34:16,990 --> 00:34:19,370
আমরা ফিরে যেতে পারি
আমরা যাই করি না কেন, আপনি শান্ত?

685
00:34:20,830 --> 00:34:22,080
আমি শান্ত.

686
00:34:22,160 --> 00:34:23,960
আমি শান্ত হতে চেষ্টা করছি.

687
00:34:23,970 --> 00:34:26,260
আমি শান্ত হতে চাই.

688
00:34:29,460 --> 00:34:31,970
<i>তুমিই মোহনীয়রা,</i>

689
00:34:31,980 --> 00:34:33,650
<i>ডাইনি যারা নিয়তি
পৃথিবীকে বাঁচাতে

690
00:34:33,720 --> 00:34:35,140
<i>দানব
যারা আমাদের মাকে হত্যা করেছে

691
00:34:35,150 --> 00:34:36,770
<i>আমরা বের করতে পারি
কে তাকে হত্যা করেছে

692
00:34:39,230 --> 00:34:40,980
<i> ছিল
ঘটনাস্থলে বরফ

693
00:34:40,990 --> 00:34:43,270
<i>আমরা পারি
কে তাকে হত্যা করেছে তা বের করুন

694
00:34:43,350 --> 00:34:45,110
<i>ঠান্ডা একটি বৈশিষ্ট্য।
ঠান্ডা।</i>

695
00:34:45,180 --> 00:34:46,440
<i>আক্ষরিক অর্থে হাজার হাজার আছে
বিভিন্ন ভূতের</i>

696
00:34:46,520 --> 00:34:47,990
<i>ঠাণ্ডার সাথে যুক্ত।</i>

697
00:34:51,330 --> 00:34:54,410
আমি কি ন্যায়সঙ্গত রাগ দেখায়,
যেমন আমি একটি সমাবেশে ফিট করব?

698
00:34:54,480 --> 00:34:56,530
তোমাকে ভালো লাগছে। শোন,
এটা ঠান্ডা ছিল না, তাই না?

699
00:34:56,610 --> 00:34:58,080
কি?
দুঃখিত।

700
00:34:58,150 --> 00:35:00,050
আমি ঘুমাইনি।
আমি একজন বিজ্ঞানী।

701
00:35:00,120 --> 00:35:02,620
প্রমাণ পুনরাবৃত্তিযোগ্য এবং সঙ্গে
ডেমন ব্রায়ান ঠান্ডা ছিল না,

702
00:35:02,640 --> 00:35:04,630
যার মানে তিনি ছিলেন না
রাক্ষস যে আমাদের মাকে হত্যা করেছে।

703
00:35:04,700 --> 00:35:06,750
আর কাক। আপনি বলেছেন
কাক ছিল,

704
00:35:06,830 --> 00:35:08,850
তাই ভাবতে লাগলাম হয়তো
একটি পক্ষীবিদ্যা কোণ আছে.

705
00:35:08,920 --> 00:35:10,970
প্লাস ঠান্ডা ফ্যাক্টর ...

706
00:35:11,040 --> 00:35:13,680
অপেক্ষা করুন। মেল এর মেল পেতে.

707
00:35:13,690 --> 00:35:15,510
তিনি ইতিমধ্যে সমাবেশে আছেন

708
00:35:15,520 --> 00:35:18,140
প্রফেসর থাইনের প্রতিবাদ করতে
পুনঃস্থাপন

709
00:35:18,220 --> 00:35:22,030
ওহ, না।

710
00:35:25,890 --> 00:35:28,530
আমরা নারীদের বিশ্বাস করি!
আমরা নারীদের বিশ্বাস করি!

711
00:35:28,540 --> 00:35:30,320
আমরা নারীদের বিশ্বাস করি!

712
00:35:30,400 --> 00:35:32,280
সব পুরুষ নয়! সব পুরুষ নয়!
সব পুরুষ নয়!

713
00:35:32,360 --> 00:35:35,080
সব পুরুষ নয়!
সব পুরুষ নয়! সব পুরুষ নয়!

714
00:35:42,700 --> 00:35:45,220
এটি একটি সুন্দর দিন.

715
00:36:32,270 --> 00:36:34,890
মেলানি ভেরা।

716
00:36:37,260 --> 00:36:39,850
আমরা শেষ পর্যন্ত দেখা করি।

717
00:36:43,640 --> 00:36:44,690
অনুযায়ী
<i>ছায়ার বই,</i>

718
00:36:44,760 --> 00:36:46,520
তার রাক্ষস নাম Taydeus.

719
00:36:46,530 --> 00:36:47,770
<i>সে একটি উচ্চ স্তরের রাক্ষস</i>

720
00:36:47,850 --> 00:36:49,230
<i>যিনি বহু শতাব্দী ধরে বেঁচে আছেন</i>

721
00:36:49,310 --> 00:36:50,280
<i>শক্তিশালী মহিলাদের খাওয়ানো,</i>

722
00:36:50,290 --> 00:36:51,620
<i>তাদের শক্তি নিষ্কাশন করা।</i>

723
00:36:54,200 --> 00:36:57,700
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না.
আমি তোমাকে বলেছি।

724
00:36:57,780 --> 00:36:59,450
তোমার অনুমতি নেই...

725
00:36:59,460 --> 00:37:01,460
ওয়েল, হ্যালো.

726
00:37:01,540 --> 00:37:04,250
স্যার? তুমি কি...

727
00:37:04,320 --> 00:37:05,760
একটি পোশাক পরা?

728
00:37:05,830 --> 00:37:09,220
না, ক্যামেরন,
আমি একটি পোশাক পরিধান করছি না.

729
00:37:13,310 --> 00:37:15,520
ওহ, চল, মেয়েরা। সে ভয়ঙ্কর।

730
00:37:24,340 --> 00:37:26,440
ছিঃ
ঠিক?

731
00:37:26,510 --> 00:37:28,490
আমি তাকে ধরে রাখতে পারছি না।
সে খুব শক্তিশালী।

732
00:37:28,570 --> 00:37:29,820
আমরা কিভাবে তাকে পরিত্রাণ পেতে পারি?

733
00:37:29,900 --> 00:37:31,330
আমি এখানে বানান আছে.

734
00:37:31,400 --> 00:37:32,990
আমরা-আমাদের কল করার কথা
হ্যারি। হ্যারি!

735
00:37:34,480 --> 00:37:35,900
ওহ, প্রিয়.

736
00:37:35,980 --> 00:37:37,410
যাও। তাকে সুস্থ করুন।

737
00:37:37,480 --> 00:37:39,120
তাড়াতাড়ি!

738
00:37:41,900 --> 00:37:44,500
<i>তিমুর তুস দৃঢ়তা</i>

739
00:37:44,570 --> 00:37:46,750
<i>তুয়া ফেমিনাই আল্টিমাম এক্সিটিয়াম।</i>

740
00:37:46,830 --> 00:37:48,790
বানান কাজ করবে না যদি না
আপনি তিনটি পাওয়ার ব্যবহার করেন।

741
00:37:48,870 --> 00:37:52,340
হয় তোমার নিয়তি মেনে নাও
আপনার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যান।

742
00:37:52,350 --> 00:37:54,300
ঠিক, কিন্তু আপনি সব বলেছেন
যাদুকর হস্তক্ষেপ বিপরীত

743
00:37:54,370 --> 00:37:56,260
যদি আমরা প্রত্যাখ্যান করি।

744
00:37:56,330 --> 00:37:58,550
তোমার এসব কিছুই মনে থাকবে না,
একে অপরের সাথে দেখা সহ।

745
00:37:58,630 --> 00:38:01,140
ঠিক আছে। আপনি জানেন আমি আছি.

746
00:38:01,210 --> 00:38:03,350
আমি আপনাকে বলছি জানতে চাই

747
00:38:03,360 --> 00:38:06,810
এবং খুঁজে বের করুন
এই পুরো জাদুবিদ্যা জিনিস

748
00:38:06,890 --> 00:38:08,770
একটি আণবিক স্তরে
এবং একটি অদ্ভুত নোবেল পুরস্কার পান,

749
00:38:08,850 --> 00:38:10,360
তাই হ্যাঁ, আমিও।

750
00:38:10,440 --> 00:38:12,570
ওহ.
ম্যাগি !

751
00:38:12,580 --> 00:38:15,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে!
আমি আছি! আমি ভিতরে আছি

752
00:38:15,350 --> 00:38:16,860
তাড়াতাড়ি।
হাত মেলাতে হবে।

753
00:38:39,140 --> 00:38:40,470
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

754
00:38:40,480 --> 00:38:42,270
মেসি, আপনার ক্ষমতা ব্যবহার করুন।

755
00:38:42,350 --> 00:38:43,890
আপনার বোনদের আপনার কাছে আঁকুন।

756
00:38:43,900 --> 00:38:45,890
আমি-আমি...

757
00:38:52,110 --> 00:38:57,150
<i>তিমুর তুস দৃঢ়তা
tua feminae ultimum exitium.</i>

758
00:38:57,230 --> 00:39:00,910
<i>তিমুর তুস দৃঢ়তা
tua feminae ultimum exitium.</i>

759
00:39:00,920 --> 00:39:04,700
<i>তিমুর তুস দৃঢ়তা
tua feminae ultimum exitium.</i>

760
00:39:04,710 --> 00:39:09,510
<i>তিমুর তুস দৃঢ়তা
tua feminae ultimum exitium.</i>

761
00:39:17,430 --> 00:39:20,350
এটা আমাদের মাকে হত্যা করার জন্য।

762
00:39:20,430 --> 00:39:22,760
তুমি কি ভাবছ আমি তাকে মেরে ফেলছি?

763
00:39:22,770 --> 00:39:25,940
তুমি গরীব, বোকা মেয়ে।

764
00:39:26,020 --> 00:39:28,020
এখন...

765
00:39:28,090 --> 00:39:30,240
এটা শুরু হয়েছে

766
00:39:39,400 --> 00:39:42,160
সে কি...?
মৃত?

767
00:39:42,230 --> 00:39:44,119
হ্যাঁ।

768
00:39:44,120 --> 00:39:47,620
তাহলে কেন তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন না?

769
00:39:47,621 --> 00:39:49,250
ওহ, না।

770
00:39:49,251 --> 00:39:50,790
এই ধরনের হতে হবে
শয়তান যেখানে আপনাকে করতে হবে

771
00:39:50,800 --> 00:39:53,470
একটি শেষ জিনিস পেতে
তাকে অদৃশ্য করতে

772
00:39:53,550 --> 00:39:55,380
ঘাড় ফাটা,
চোখের মণি সরান,

773
00:39:55,460 --> 00:39:57,090
অন্ত্র খাও।

774
00:40:01,130 --> 00:40:02,480
শুধু মজা করছি।

775
00:40:02,550 --> 00:40:03,760
কখনও কখনও এটি মাত্র এক মিনিট সময় নেয়।

776
00:40:03,840 --> 00:40:05,770
এটা কি ছিল?

777
00:40:09,390 --> 00:40:10,560
চিন্তা করবেন না।
আমি তার স্মৃতি মুছে দেব।

778
00:40:10,640 --> 00:40:12,490
না। করবেন না।

779
00:40:12,560 --> 00:40:13,990
আমাদের করতে হবে।
এটা কিভাবে করা হয়েছে.

780
00:40:14,070 --> 00:40:15,320
মরণশীলরা নিশ্চয়ই জানে না।

781
00:40:15,400 --> 00:40:17,730
আপনি কি কখনও দেখেননি
একটি সুপারহিরো সিনেমা?

782
00:40:17,810 --> 00:40:19,740
তাকে লোকে বলতে দিন।

783
00:40:19,750 --> 00:40:22,240
কেউ বিশ্বাস করবে না
আরেকটি হিস্টরিকাল মানুষ।

784
00:40:22,320 --> 00:40:25,490
সত্য।
এটি একটি "তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন" পরিস্থিতি।

785
00:40:25,500 --> 00:40:26,580
তিন সে, আসলে.

786
00:40:26,650 --> 00:40:28,290
তাই আমাদের সাথে ঝামেলা করবেন না, ক্যাম।

787
00:40:28,300 --> 00:40:30,290
বাড়ি গিয়ে খাকি পাল্টাও।

788
00:40:42,190 --> 00:40:45,600
আপনি কি নিশ্চিত আমি এখানে থাকতে পারি?
হ্যাঁ।

789
00:40:45,670 --> 00:40:50,760
আর আমরা বোন তাই...

790
00:40:50,810 --> 00:40:52,760
তোমাকে আর একা থাকতে হবে না,

791
00:40:52,890 --> 00:40:54,280
এমনকি যখন আপনি হতে চান

792
00:40:54,360 --> 00:40:57,230
কারণ আমি এখন তোমাকে সতর্ক করছি,
মেল এবং আমি অনেক.

793
00:40:58,290 --> 00:41:00,440
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

794
00:41:00,520 --> 00:41:02,870
দেখা যাক এটা কাজ করে কিনা।

795
00:41:08,130 --> 00:41:10,580
মা?

796
00:41:10,660 --> 00:41:12,550
আপনি সেখানে?

797
00:41:23,500 --> 00:41:25,560
"করবেন না।" না কি?

798
00:41:29,510 --> 00:41:30,970
"বিশ্বাস করো না..."

799
00:41:31,050 --> 00:41:34,100
"এইচ-এ-আর-আর..."

800
00:41:34,180 --> 00:41:35,730
হ্যারি?!

801
00:41:35,810 --> 00:41:38,030
ভদ্রমহিলা।

802
00:41:41,660 --> 00:41:43,900
আমি এখানেই আছি।

802
00:41:44,305 --> 00:41:50,206
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে

 

  



 


 
 


  
 


 


